Vancouver Mayor Ken Sim confrontation at Komagata Maru sign unveiling a reminder from the local anti-colonial Panjabi movement that colonial violence is not past tense